| 1. | Public housing programme
公共房屋计划 |
| 2. | In the delivery of public housing programmes and to consider the best institutional framework for public housing
的角色和职责，以及探讨最合适的公营房屋架构。 |
| 3. | Mixed development is a means to encourage private sector involvement in the public housing programme
推行混合发展计划，是鼓励私营机构参与公营房屋计划的方法之一。 |
| 4. | The housing authority will continue to manage its funds prudently so as to maintain a sufficient working capital to sustain the public housing programme
房屋委员会会继续秉承审慎理财的方针，促进公营房屋计划的持续发展。 |
| 5. | The housing authority ( ha ) is a statutory body and the government s agent responsible for implementing the majority of hong kong s public housing programmes
房屋委员会（房委会）是法定机构，代政府推行本港大部分的公营房屋计划。 |
| 6. | It also reflects the achievements of the public housing programme in improving the living conditions and quality of life for the people of hong kong during this period
这套邮票也反映了过去半个世纪以来，公共房屋计划在改善市民居住环境和生活质素方面的贡献。 |
| 7. | By contrast , public investment spending declined by 5 . 8 % , reflecting a fall in construction output under the public housing programme and the winding down of work on railway projects
相比之下，公营部门投资支出减少5 . 8 % ，反映公共房屋计划建屋量下降及铁路项目工程相继完工 |
| 8. | Public sector investment declined throughout the year , as the tapering output of the public housing programme more than offset the increase in spending on priority railway projects
由于公共房屋计划不断收缩，抵销了优先发展铁路工程支出的增加，所以公营部门投资在2000年一直下降。 |
